1. * PURE Player for Windows works only with IVP packaged files created with ImmerVision’s PURE STARTER TOOLKIT.

* PURE Player for Windows fonctionne exclusivement avec les fichiers IVP empaquetés créés par le PURE STARTER TOOLKIT d’ImmerVision.

2. The NI Real-Time Execution Trace Toolkit requires Windows Vista/XP/2000 on the host machine.

Le Toolkit NI Real-Time Execution Trace nécessite Windows Vista/XP/2000 sur la machine hôte.

3. * PURE Player for Windows works only with IVP files (packaged) created with ImmerVision’s PURE STARTER TOOLKIT.

* PURE Player for Windows fonctionne exclusivement avec les fichiers IVP (empaquetés) créés par le PURE STARTER TOOLKIT d’ImmerVision.

4. The ATK abstract headers files are freely available to help developers who want to make their GUI toolkit accessible.

Les fichiers d'entête d'ATK sont disponibles gratuitement, pour aider les développeurs qui veulent rendre leur framework d'interface graphique accessible.

5. Foley reported that among the goals for Threshold was to create a unified application platform and development toolkit for Windows, Windows Phone and Xbox One (which all use a similar Windows NT kernel).

Threshold a pour but de créer une plate-forme unifiée et des outils de développement pour Windows, Windows Phone et Xbox One (qui utilisent un noyau Windows NT similaire).

6. Since early versions of Java, a portion of the Abstract Window Toolkit (AWT) has provided platform-independent APIs for user interface components.

Depuis les premières versions de Java, Abstract Window Toolkit (AWT) fournit une API indépendante du système d'exploitation pour mettre en œuvre des composants graphiques.

7. You can assess your existing PC hardware compatibility with Windows 7 requirements and do this network-wide with the free Microsoft Assessment and Planning (MAP) Toolkit 4.0 for Windows 7.

PowerShell est une barre de commandes pour Windows. Elle est orientée objet et fait suite à command.com et cmd.exe, et est entièrement axée sur .NET.

8. Special Needs Opportunity Windows - Web Accessibility Common Look and Feel Presentation for GTEC 2004 Accessibility Domain Architecture The Accessible Procurement Toolkit

Special Needs Opportunity Windows - Accessibilité Web- Veuillez noter que ce site est seulement disponible en anglais Présentation à GTEC 2004 sur les Normes et lignes directrices de la Normalisation des sites Internet Architecture du domaine de l'accesibilité La boîte à outils accessibles pour l'approvisionnement

9. Windows Media Data Session Toolkit allows the creation of secure CDs and DVDs for PC playback by setting specific rules or rights for each disc.

Par exemple, un disque peut permettre à un utilisateur de relire un DC ou un DVD sur un PC et permettre à l'utilisateur de transférer le contenu vers un dispositif musical portatif ou un lecteur de DVD.

10. Additionally, the license-situation of the Qt toolkit is very much comparable since only the X11-Version is available as Free Software, while the Windows and Mac versions repain proprietary.

Qui plus est, la situation de licence de la bibliothèque Qt est tout à fait comparable, puisque seule la version X11 est disponible comme logiciel libre.

11. Title of Abstract (abstract number).

Titre du résumé (numéro du résumé).

12. Cygnus was also the original developer of Cygwin, a POSIX layer and the GNU toolkit port to the Microsoft Windows operating system family, and of eCos, an embedded real-time operating system.

Cygnus fut aussi le développeur initial de Cygwin, une couche POSIX et la boite à outil GNU de portage vers la famille Microsoft Windows, ainsi que de eCos, un système temps réel embarqué.

13. - Abstract (bilinguality of title and abstract will be recommended),

- Résumé (le titre et le résumé devront si possible être bilingues)

14. Abstract class

Classe d' abstraction

15. Starting in 1985, the Palermo artist Michele Canzoneri was commissioned and has installed 72 modern, abstract, stained-glass windows based on episodes from the Old and New Testaments.

À partir de 1985, l'artiste de Palerme Michele Canzoneri a installé 72 vitraux abstraits, moderne et controversés, inspirés d'épisodes de l'Ancien et du Nouveau Testament.

16. Abstract became concrete

L' abstrait devenait concret

17. On Microsoft Windows, a special folder is a folder which is presented to the user through an interface as an abstract concept instead of an absolute folder path.

Sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows, les dossiers spéciaux sont des dossiers qui sont présentés à l'utilisateur par le biais d'une interface comme un concept abstrait, au lieu d'un véritable chemin de dossier.

18. abstract reasoning test

test de raisonnement abstrait

19. Abstract Additional information:

Abstract Plus d'information:

20. Then, abstract scribblers.

Ensuite, c'était les barbouilleurs abstraits.

21. abstract reasoning test,

test de raisonnement abstrait,

22. [Abstract] The abstract shall not be taken into account for the purpose of

[Abrégé] L’abrégé n’est pas pris en considération aux fins de la détermination de

23. Close all file manager windows, Terminal windows, and any other windows that access the USB drive.

Fermez toutes les fenêtres du gestionnaire de fichiers, les fenêtres de Terminal ainsi que toute autre fenêtre qui accède aux données du lecteur USB.

24. · Identify training programmes and activities to test, raise awareness of and demonstrate toolkit

· Identifier les programmes et activités de formation pour tester, mieux faire connaître et présenter la panoplie d’outils

25. Program and Abstract book

Programme et recueil des résumés de recherche

26. an abstract reasoning test.

test de raisonnement abstrait.

27. The toolkit is a culmination of insights gained from work experience across the department.

La trousse d'outils constitue un point culminant des perspectives acquises de l'expérience de travail au sein du Ministère.

28. Windows and skylights

Fenêtres et claires-voies

29. Chemical Abstract Service (CAS) Number

Numéro du registre du Chemical Abstract Service (CAS)

30. Her research concerns abstract algebra.

Ses recherches concernent l'algèbre abstraite.

31. We abstract from transportation costs.

Cet effet est toutefois ambigu en raison des mécanismes d’ajustement vers l’équilibre général.

32. Making up abstract of accounts

Production d'extraits de compte

33. That's an abstract theory, mathematical.

Simple théorie abstraite, mathématique.

34. The clerestory windows.

La claire-voie.

35. Skip one line between the title of the abstract and author information and the body of the abstract.

Laissez un interligne entre le titre du résumé et les renseignements concernant l’auteur et le résumé lui-même.

36. Template for preparing/formatting Idea & Abstract Submissions Replace this sentence with the title of your idea / abstract.

Gabarit pour la préparation et la présentation des propositions d’idées et de résumés Remplacez cette phrase par le titre de votre idée / résumé.

37. Symbolic knowledge relates to abstract conditions..

La connaissance symbolique s'apparente un peu au résumé analytique.

38. Abstract types shall not be instantiated.

Les types abstraits ne sont pas instanciés.

39. Abstract data linking and joining interface

Interface de couplage et d'association de donnees abstraites

40. Project description/abstract Nature of project

Description du projet/sommaire Nature du projet

41. Here's a video about abstract mathematics.

Voici une vidéo sur les mathématiques abstraites.

42. Wooden windows and wood/aluminium windows are high quality products demanding a furniture-grade quality on the inside of the windows in particular.

Les fenêtres en bois et en bois/alu sont des produits de haute qualité qui doivent avant tout présenter un état de surface d’une finesse digne d’un meuble.

43. Valuable today is the information’s abstract:

Ce qui est précieux aujourd'hui, c'est la substance de l'information, autrement dit le savoir.

44. Installing interior storm windows that allow moisture to accumulate and damage character-defining windows.

Installer des contre-fenêtres intérieures qui permettent à l’humidité de s’accumuler et d’endommager les fenêtres caractéristiques.

45. Abstract | Table of Contents | Glossary | Next Page:

Résumé | table des matières | glossaire | suite :

46. According to the ABC toolkit, ratio analysis should be performed in accordance with the risk assessment analysis.

Selon la trousse d’EAC, l’analyse des ratios doit être effectuée en fonction de l’analyse de gestion du risque.

47. Project Abstract (not to exceed this page)

Résumé du projet (ne doit pas dépasser cette page)

48. Collective, Material, Proper Abstract, and Common nouns

Les noms collectifs, matériels, propres, abstraits, et communs.

49. abstract reasoning test (6) (see point 4.2),

test de raisonnement abstrait (6) (voir point 4.2),

50. Abstract • Application by Information Commissioner for review

• Demande de révision présentée par le Commissaire à l’information

51. Let's first start with the abstract class.

Commençons d'abord avec la classe abstraite.

52. Title of idea or abstract being submitted:

Titre de l’idée ou du résumé soumis :

53. Abstract not to be interpreted as limiting.

L'abrégé est dépourvu de tout caractère limitatif.

54. Acoustical windows for conference rooms.

Fenêtres à faible transmission du son pour les salles de conférence.

55. Method for automatically generating in an object-oriented language a pilot for implementing an abstract method of an abstract class

Procede de generation automatique en un langage oriente objet d'un pilote d'implementation d'une methode abstraite d'une classe abstraite

56. Servers for Windows applications: Windows 2003 or 2008 Server + Active Directory and Terminal Services on any hardware.

Serveurs pour les applications Windows : Windows 2003 Server+Terminal Services sur n'importe quel matériel. Note: date prévue pour le support de Windows 2008: Juin 2009.

57. Major subject areas align with the five elements in the BTEP toolkit, and are represented by the outlined boxes.

Représentés par les cases encadrées, les principaux sujets correspondent aux cinq éléments de la boîte à outils du PTO.

58. • Proactive Disclosure Proactive Disclosure Assistive Technology Links Accessible Procurement Toolkit (APT) Advice for Hole punches Canadian Standards Association 1.

• Divulgation proactive Divulgation proactive Liens de technologies d'aide Boîte à outils pour l'approvisionnement accessible (BOAA) Conseil(s) pour Unités de perforation à l'emporte-pièce Association canadienne de normalisation 1.

59. (5) [Abstract] The abstract shall not be taken into account for the purpose of determining the protection conferred by the claims.

5) [Abrégé] L’abrégé n’est pas pris en considération aux fins de la détermination de la protection conférée par les revendications.

60. Computer-implemented methods for organizing graphical user interface windows into separate stacks of windows are provided.

La présente invention concerne des procédés implémentés dans des ordinateurs et servant à organiser des fenêtres d'interface utilisateur graphique dans des piles séparées de fenêtres.

61. The term ‘reference quantity’ denotes an abstract right.

Les termes «quantité de référence» désignent un droit abstrait.

62. (2) CAS No: Chemical Abstract Service Registry Number.

(2) No CAS: Chemical Abstract Service — numéro d'enregistrement.

63. Summary and abstract information is not of value

Un résumé ou des informations succinctes sont sans intérêt

64. The windowing toolkit has a plurality of windowing tools each having codes suitable to be executed by a computer.

La boîte à outils de fenêtrage renferme une pluralité d'outils de fenêtrage assortis chacun de codes susceptibles d'être exécutés par un ordinateur.

65. Semantic attributes can be categorized into different levels: generic object, generic scene, specific object, specific scene, abstract object, and abstract scene.

Les attributs sémantiques peuvent être catégorisés selon différents niveaux: objet générique, scène générique, objet spécifique, scène spécifique, objet abstrait et scène abstraite.

66. On the abstract form <> you will be asked to indicate which category best suits your abstract in two categories:

Nous vous demandons d’indiquer sur le formulaire du résumé la catégorie convenant le mieux à votre résumé dans les deux catégories ci-dessous:

67. Pauses Windows Memory Diagnostic. To access the additional menu options, you must first pause Windows Memory Diagnostic.

Met en pause le diagnostic mémoire Windows Pour accéder aux options de menu supplémentaires, vous devez d'abord quitter le diagnostic mémoire Windows.

68. Puts title and abstract on an extra page

Placer les titres et le résumé sur une page à part

69. An abstract base class for environmental monitoring objects.

Classe de base abstraite pour les objets de suivi environnemental.

70. Page 6(Section entitled Abstract in the Webform):

Page 6 (Section intitulée « Résumé » du formulaire Web) :

71. Summary and abstract information is of limited value.

Un résumé ou des informations succinctes présentent peu d'intérêt.

72. Abstract nouns can be used with a preposition.

Il suffit d’utiliser des substantifs avec une préposition.

73. iPhone Unlock Toolkit is very easy to use, its interface is simply a window, with a button for unblocking...

Nokia Lifeblog est l’outil recommandé dans ces cas. Nokia Lifeblog est une...

74. Project title Provide the title of your abstract.

Titre du projet Indiquez le titre de votre résumé.

75. Windows, including insulating glass and bullet-proof safety glass windows (armoured glass) for land, water and air vehicles

Fenêtre comportant des vitres isolantes et résistant aux balles (verre blindé) pour appareils de locomotion par terre, par eau et par air

76. Prefabricated windows, skylights and light domes

Fenêtres, fenêtres de toit et lampes de plafond préfabriquées

77. Windows Vista to allow 10 activations .

Dix activations autorisées pour Windows Vista .

78. This article describes how to use the Microsoft Windows Media Player ActiveX control in Netscape 7.1 on Windows.

La validation des document est l'outil le plus utile qui soit pour un auteur Web. La validation, en plus de vous assurer que les documents sont bien formés, les rend plus robustes et assure leur pérénnité.

79. Download the latest version of Legacy Browser Support MSI installer for Windows 32-bit or Windows 64-bit.

Téléchargez le programme d'installation MSI de l'extension Legacy Browser Support correspondant à la dernière version pour Windows 32 bits ou Windows 64 bits.

80. Semantics and Abstract Interpretation team, headed by Patrick Cousot .

Équipe Sémantique et Interprétation Abstraite, dirigée par Patrick Cousot .